去了那么多次KTV,
你知道KTV的全称是什么吗?
关于KTV的全称
KTV不是那种全世界通用的英文词语, 它是在进入中国之后才产生的专门的称呼, 主要是在华语地区流行起来的。KTV的完整名称是: 。
这里的, 是从日语当中表示“空的, 无人的”这么个意思的“kara”, 跟英语里表示“管弦乐队”的词组合演变而成的, 它所表达的意思是“没有歌声, 只有伴奏”。
所表达的意思为“电视”, 它是用来代表那些与之相配套的屏幕影音设备, 这些设备具备同步播放伴奏以及滚动歌词的功能。
所以, KTV最直白的翻译是, 它是一种空间, 是那种伴有自助伴奏的, 还有装备着电视字幕的, 用于歌唱娱乐的空间。
需要留意的是, 于英语表述里, KTV这个缩写并非经常被使用, 有时候它还会被错认为是“TV”(韩国电视), 或者被歪曲成其他的概念。
KTV和卡拉OK
尽管于KTV被完整称呼里, 那来自日语的部件涵盖“卡拉OK”此词汇, 然而实际上KTV跟卡拉OK全然是两个不一样的范畴呢~
有着只是单纯的伴奏演唱形式的卡拉OK, 在相当之早的时候, 比如街头, 还有酒馆, 包括单机设备那儿皆可称作卡拉OK。
KTV, 它是一种有着独立包厢的完整性娱乐场所, 配备着影音设备, 打造休闲场景, 更是升级之后别具一格独属的形式。
要是你打算跟外国人表明“一块儿去KTV”, 你能够讲go to a bar , 或者是sing (唱K)。
音乐相关的延伸表达
说到唱歌, 那就开始学习一下和音乐联系着的, 要用英文说出来的延展、发挥表达吧!
hit/ the note 说话得体恰当
“note”用于表示“音调, 音符”, “hit / the note”则有用以说明某人在进行唱歌或者演奏之际, 音准处于动听状态的情况, 同时,“hit / the note”还有被用于表示某人的言行举止呈现出恰当、得体状况的情形。
The hit the his .
这位演员的获奖感言恰到好处。
ring a bell使某人想起某事
bell有着“铃, 钟”的意思, ring a bell的字面意思是“按铃”, 同时它还有着“响铃”的意思, 并且它还能够表示听起来耳熟, 且能够使某人想起某事。
我对这首歌有印象,但是我不记得我在哪里听到过。
face the 承担某事的后果
“面向于”的意思就和音乐不存在关联 , 意思是要去为所有已有的情境而担任后果, 让本人接受出现了的一切成果 , 并且在最为经常出现的情形之下是并不太好的结果。
别逃避,做了错事就要勇于承担后果。
以上知识点,你学会了吗?
