离期末考试还有七个小时的时候，我躺在床上，开始回忆在西安外国语学校的最后一个学期。

想来想去，还是没想好用什么题目。整理相册的时候，发现“轻舟已做了个后空翻”（大学生的心境），于是决定用“轻舟已过万重山”这首诗的原版，把“已过”改成“暂时过”，因为我觉得这不是终点，或许是另一座山的起点。

其实我原本只是打算写一篇翻译记忆专栏，每周一个学习包（这学期写了16个学习包，总共100字左右），周二布置周三完成​​，周四翻译课堂上要教的练习册，还有无数个翻译课上大脑超负荷的下午。但昨天写学期总结的时候，我发现虽然每周都被翻译作业压得喘不过气来，但我还是忍不住把自己的真实感受写进总结里。说实话，比起口译，我确实更喜欢翻译。我可以一个人坐着一边听歌一边翻译，虽然有很多次因为不会翻译而气得发歌。但翻译对我来说，就是享受查词、用不成熟的词句还原或创作的每分每秒。这种感觉很微妙。每周都抱怨，但等到真正总结、打上句号的时候，还是会感叹。 虽然我不太可能成为一名翻译，也不可能为翻译行业做出杰出贡献，但我确实很享受那些翻译的下午。

然后是其他方面。嗯，比如留学啊，教师资格考试啊，其实这些方面我从来没有做好过，所以无数个不眠之夜。比如第一次提案被拒，同时面临教师资格面试。那段时间，我每天都提不起精神去做任何事，像机器一样做着待办事项。后来不知道什么原因，又有一个星期，每天都睡不着，三四点睡觉，七八点就醒了。以前我很享受夜晚，很爱做梦，但是那时候我很怕睡觉。吃的缓解情绪的药，也没起多大作用，反而副作用很明显，连续三天吃不下饭，瘦了50kg。半夜睡不着的时候，听着心跳，突然感觉肚子痛，恶心。 当时我躺下闭上眼睛想，如果忙活了一个学期，最后一无所获，那我是不是太坏了。但教师资格意外通过了，几天后，经过四个月的准备，我终于“被录取”出国留学了。我从整整一个星期天天失眠，到像打开盲盒一样，随便哪天失眠。把那些不眠之夜当成积累美好事物的一种方式。幸好，我上一次失眠是在 10 天前。但我还是说早点睡觉。

后来，我和小翔一起看了《头脑特工队》。一开始，我以为电影是想让正面情绪作为“核心记忆”来主导茉莉的行为，但直到所有的记忆积累起来，各种情绪融合在一起，莱利的脑海里回荡着各种声音，“我很善良”、“我不够好”、“我很勇敢”、“我很刻薄”、“我很自私”、“我很伟大”，我才意识到电影想说的是，不管你是什么样的人，请接受自己，认清自己的每一种情绪。虽然这么说似乎有点官方，但确实给我留下了很深的印象。因为我一直以为焦虑是一种不好的情绪，但在电影里，娇娇只是想保护你，为你规划一个合理的未来。在一次又一次试图变成“我不好”的时候，娇娇也曾迷茫过，但他一直没有停下操作控制台。 他只是想让你变得更好（我意识到这就是我焦虑躯体化时的样子，和 情绪失控时没太大区别）。于是我开始接受焦虑，以至于在之后的考试中，当我突然觉得情绪不对劲时，我立刻停下笔，在卷子上写下“我很好，我爱。”，然后深呼吸两次才继续。虽然有点二年级的感觉，但并没有像一年前考场崩溃那样再次发生。（对不起老师，虽然是日语考试，但上面有很多英文单词）

然后关于人生，我不知道该怎么说，我看了《机器人梦》，很喜欢这部电影，目前是我的top1，“要和人结缘，就要承担哭的风险”，但我不怕哭。所以首先夸自己很勇敢，从来没想过这种事情会发生在我身上。其次，一开始想要回复，但后来开心了三天之后，觉得回复好像也没那么重要了。虽然有时候会想“如果，如果”，但慢慢地接受了也许“一切都是最好的安排”，珍惜当下就好。

最后我想说，

“夏天又到了，又有幸遇见。”

好了不写了，困了，明天上午11点有3个小时的KTV，看我一个人能唱什么了。

大安