近日，海关总署充分听取了中国酒业协会的意见。之后，海关总署终于统一了白酒对应的英文。

其实，这些年来，中国白酒一直未曾有一个确切的官方英文译名。大家所使用的英文各不相同，例如：

……

去年 9 月 19 号的大学英语四级考试上出现了“白酒”主题的翻译题。“白酒”这个词难倒了很多人。有人给出“Wine”这样的答案，各种奇怪的答案不断出现。

现在名字统一成“ ”，就非常简单易懂毫无悬念有中国特色了！

很多网友直呼：

“多一些这样的修改，学生们考四六级也会容易一些！”

白酒=

说到酒水，词典酱再教大家几种酒的英文表达，小本本记起来～

按酒的酿造方法，我们可以将酒大致分为三类：

一、蒸馏酒（ ）

蒸馏酒的乙醇浓度比原发酵产物要高。它是各种酒精饮料。制作过程先是进行酿造，接着进行蒸馏，然后冷却，最终得到高度数的酒精溶液饮品。

中国的白酒属于蒸馏酒，特点是烈性高。

二、酿造酒（ wine）

酿造酒也叫发酵酒和原汁酒。其意思是借助酵母菌等微生物对酿酒原料进行发酵，在生成酒精之后，经过过滤从而得到成品酒。

酿造酒是直接由原料发酵生成酒精，过滤后就能得到成品。它的度数比较低，通常是十几度左右。

三、配制酒（ ）

配制酒，也就是调制酒，它在酒类当中属于一个特殊的品种，是一种混合的酒品。

配制酒主要有两种配制工艺。其一，是在酒与酒之间进行勾兑配制。其二，是以酒与非酒精物质（包含液体、固体和气体）进行勾调配制。

我国的配制酒分为露酒和调配酒这两类。其中，一类是露酒，像竹叶青、蛇酒、麝香酒、参茸酒等都是著名的露酒；另一类是调配酒，而鸡尾酒则是调配酒中最为典型的。

白酒 , 红酒,鸡尾酒

今天学习的这几种酒的英文表达

你都记住了吗？